DIFERENÇA ENTRE ENFERMIDADES E DOENÇAS NO TEXTO DO EVANGELHO. Josimar Salum

DIFERENÇA ENTRE ENFERMIDADES E DOENÇAS NO TEXTO DO EVANGELHO 

Josimar Salum

“Jesus ia passando por todas as cidades e povoados, ensinando nas sinagogas, pregando as boas novas do Reino e curando todas as enfermidades e doenças.” - Mateus 9.35 - 

Enfermidades e doenças. Explicação clara da diferença, quase não é falado.

São duas palavras gregas que aparecem juntas “nosos” e “malakía” 

“Nosos” é doença, mal, uma doença crônica, Incurável. 

“Malakía” é uma enfermidade ou condição que amolece, enfraquece. É uma doença que incapacita - "uma enfermidade debilitante" que faz com que o corpo perca fibras musculares, etc.

O texto seguinte usa outras palavras para descrever estas condições:

“E percorria Jesus toda a Galileia, ensinando nas suas sinagogas, e pregando o evangelho do Reino, e curando todas as enfermidades e moléstias entre o povo. E a sua fama correu por toda a Síria; e traziam-lhe todos os que padeciam acometidos de várias enfermidades e tormentos, os endemoninhados, os lunáticos e os paralíticos, e ele os curava.” Mateus‬ ‭4:23-24‬

1 - Enfermidades - grego “nosois” de “nosso” - várias enfermidades. 

2 - Moléstias - grego “malakían” 

3 - Trouxeram a ele todos que padeciam acometidos de várias enfermidades - uma palavra só grego “Kakos” - ferida-miséria relacionada a experimentar dano grave (aflição).

4 - Tendo várias doenças - novamente “nosois” 

5 - Tortura - grego “basánois” - do grego “basanos”,

6 - Opressos - do Grego “sunechó” 

7 - Endemoniados - Grego “daimonizomai” - possesso por demônios ou sob a influência de um demônio ou espírito mal.

8 - Lunáticos ou epilépticos - grego “seléniazomai” - ser lunático, especificamente ser epiléptico (supostamente influenciado pela lua)

9 - Paráliticos - grego “paralutikos” - afligidos com uma paralisia. 

O grande testemunho sobre tudo isto, sejam quaisquer aflições de origem espiritual, natural, hereditária ou físicas, o texto diz “e Ele os curava.” Jesus os curou. 

#ASONE